12AP THAI AND JAPANESE PRINTMAKING COLLABORATIVE EXHIBITION
งาน “12AP THAI AND JAPANESE PRINTMAKING COLLABORATIVE EXHIBITION” งานแสดงนิทรรศการภาพพิมพ์ 12 ศิลปิน ไทย และ ญี่ปุ่น ณ ARRA GALLERY (สุขุมวิท 71) ผ่านการทำงาน 2 CO-CURATORS คุณภาพ คือ ANALOG และ PINEAPPLE PRINT PRESS
สำหรับงานนิทรรศการในครั้งนี้ถือเป็นการโคจรมาพบกันของ 2 สตูดิโอ 2 สัญชาติ เพื่อรวมตัวกันเป็น Printmaking Community ที่ใหญ่ขึ้น
คือ คุณมิทซึฮิโระ คิคุจิ (Mitsuhiro Kikuchi) จาก ANALOG STUDIO เมืองเซนได ประเทศญี่ปุ่น และ คุณกนต์ธร สัจจีกูล จาก Pineapple Print Press (PPP) กรุงเทพฯ ประเทศไทย
พวกเขามีความตั้งใจอยากส่งภาพพิมพ์ ญี่ปุ่นและไทยให้ไปไกลถึงทั่วโลก สร้างความรับรู้ให้กับคนที่รู้จักและคนที่ไม่รู้จักงานภาพพิมพ์ สร้างวิธีนำเสนอในรูปแบบใหม่ สร้างพื้นที่ให้ศิลปินและคนทั่วไปมีพื้นที่ในการเสพ รวมทั้งมีพื้นที่ในการสร้างสรรค์ผลงานด้วย
โปรเจกต์นี้จึงตั้งใจที่จะจัดให้เกิดขึ้น 2 ช่วงเวลา เพื่อผูกมิตรกับครอบครัวที่มีความหลงใหลในศิลปะภาพพิมพ์เหมือนกัน แลกเปลี่ยนเรียนรู้เปิดโลกวิธีการทำงานที่ต่างวิถีชีวิต ต่างวัฒนธรรม และ พร้อมจะจับมือรวมตัวกันเป็นครอบครัวใหญ่สู่เวทีระดับโลก
เรามักจะเห็นคำย่อ A.P. นำหน้าลายเซ็นต์ของศิลปินในผลงานภาพพิมพ์เสมอ นั่นคือการที่ Artist ได้ Proof ชิ้นงานที่ผ่านการทดลองด้วยเทคนิคต่าง ๆ มาแล้ว เพื่อส่งผลให้เกิดผลงานที่ดีที่สุดสู่สายตาสาธารณชนนั่นเอง
อีกนัยหนึ่ง AP ยังมาจาก (A) NALOG STUDIO / (P) ineapple (P) rint (P) ress ซึ่งมาจากชื่อของทั้ง 2 สตูดิโออีกด้วย
นี่จึงกลายเป็นที่มาของภาพพิมพ์จากสองสัญชาติสองวัฒนธรรม ที่ได้จับมือกันเพื่อแลกเปลี่ยน เรียนรู้เทคนิค วิธีการ ขั้นตอน และสร้างสรรค์ศิลปะภาพพิมพ์ เพื่อให้เกิดผลงานที่ดีที่สุดสมกับที่ศิลปินแต่ละคนได้ไว้ใจและเลือกสตูดิโอทั้ง 2 สตูดิโอในการพิมพ์งานครั้งนี้
การผสมผสานภาพพิมพ์ 2 เทคนิคไว้ในผลงานแต่ละชิ้น
ซึ่งความพิเศษของผลงานภาพพิมพ์ครั้งนี้ก็คือ ทั้ง 12 ศิลปินได้สร้างผลงานโดยใช้เทคนิคของภาพพิมพ์ 2 รูปแบบ คือ Silk Screen และ Etching
ซึ่งเทคนิค Silk Screen จะถูกส่งไปพิมพ์ที่ ANALOG STUDIO เมืองเซนได ประเทศญี่ปุ่น และเทคนิค Etching จะถูกส่งมาพิมพ์ที่ Pineapple Print Press (PPP) กรุงเทพฯ ประเทศไทย
โดยผลงานที่จัดแสดงในครั้งนี้เป็นผลงานของศิลปิน 12 คน แบ่งเป็น 6 ศิลปินชาวไทย คือ FREAK (สุรวร เจริญสินทวีกุล), HONGTAE (กนต์ธร เตโชฬาร), LOLAY (ทวีศักดิ์ ศรีทองดี), NEV3R (มงคล รัตนภักดี), POD ART (ธนชัย อุชชิน), Y? (พีรพัฒน์ อื้อพรรณรังษี) และ 6 ศิลปินชาวญี่ปุ่น คือ HAMADARAKA (ฮามาดะระกะ), HANAUTAH (ฮานาอุตะ), JUN.KANEKO (จุน คาเนโกะ), SADAM (ซาดาม), SYUNOVEN (ซิวโนเวน)
เพราะความแตกต่างทางภาษาและวัฒนธรรม จึงทำให้งานในครั้งนี้ออกมาน่าสนใจมากยิ่งขึ้น
คุณกนต์ธร สัจจีกูล ผู้ก่อตั้ง PINEAPPLE PRINT PRESS พูดถึงสายสัมพันธ์ของ 2 สตูดิโอ ว่า “เรารู้จักและทำงานร่วมกันมา 3 – 4 ปี ได้แลกเปลี่ยน วัฒนธรรม โดยการสลับกันไปบรรยายเรื่องภาพพิมพ์ไทยที่ญี่ปุ่นและภาพพิมพ์ญี่ปุ่นที่ไทย ส่วนการเลือกสรรศิลปินไทยสำหรับงานแสดงครั้งนี้ คือ เลือกจากศิลปินที่ยังไม่เคยทำงานภาพพิมพ์จริงจังให้มาร่วมโปรเจกต์ โดยมีทั้งศิลปินที่มีชื่อเสียงอย่าง LOLAY, POD ART และ NEV3R รวมถึง ศิลปินรุ่นใหม่อย่าง FREAK และ Y? จากทีม Temporary West (T-WEST) และ HONGTAE ศิลปินหน้าใหม่ สาย Content Creator เกี่ยวกับศิลปะที่กำลังเป็นที่นิยมในตอนนี้ สำหรับความมุ่งหวังในการจัดนิทรรศการครั้งนี้ก็เพื่ออยากให้คนทั่วไปรู้จักภาพพิมพ์มากขึ้น รวมทั้งเพื่อให้คนที่ชื่นชอบศิลปะได้เห็นถึงเสน่ห์และเอกลักษณ์ที่น่าสนใจของศิลปะประเภท “ภาพพิมพ์” มากขึ้นครับ”
2 CO-CURATORS ญี่ปุ่น-ไทย คือ มิทซึฮิโระ คิคุจิ และ กนต์ธร สัจจีกูล
คุณมิทซึฮิโระ คิคุจิ ผู้ก่อตั้ง ANALOG STUDIO เผยว่า “สตูดิโอเปิดรับกลุ่มศิลปินหลากหลายแบบ ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มคนทำงานด้านกราฟิกดีไซเนอร์ ครีเอทีฟ หรือ สาขาอื่น ๆ ก็สามารถมาใช้สตูดิโอเพื่อผลิตผลงานภาพพิมพ์ร่วมกับ ANALOG STUDIO ได้ และการพบเจอผู้คนหลากหลายรูปแบบนั้น จึงทำให้ ANALOG STUDIO มีความน่าสนใจอย่างที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้ สำหรับการคัดสรรศิลปินญี่ปุ่นที่เข้าร่วมแสดงครั้งนี้ ทางสตูดิโอได้ชักชวนศิลปินที่เคยร่วมงานด้วย พวกเขาต่างมีผลงานที่มีเอกลักษณ์ และสิ่งสำคัญคือทุกคนมีความสนใจในงานศิลปะของไทยด้วย ถือเป็นการทำงานร่วมกับศิลปินทั้งไทยและญี่ปุ่น สร้างประสบการณ์ใหม่ให้กับ ANALOG STUDIO ซึ่งกระบวนการต่าง ๆ ในการทำงานสำหรับนิทรรศการครั้งนี้พิเศษมาก ๆ มีทั้งเรื่องความแตกต่างของภาษาและวัฒนธรรม นั่นจึงทำให้งานออกมาน่าสนใจยิ่งขึ้น”
ระยะเวลา: ตั้งแต่วันนี้จนถึง 31 สิงหาคม 2022
(และในช่วงเดือนกันยายนจะจัดแสดงนิทรรศการที่ JOINT GALLERY ฮาราจูกุ ประเทศญี่ปุ่น)
เวลา: 11.00 – 18.00 น. (ปิดทุกวันอังคาร)
สถานที่: ARRA GALLERY สุขุมวิท 71
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม: 062-636-1561 (อริสา)
Website l Facebook l Instagram
อ่าน “NIPPON HAKU BANGKOK 2022 งานมหกรรมญี่ปุ่นครั้งยิ่งใหญ่ เพื่อคนรักญี่ปุ่นทุกสาย” คลิก
“Himonola กล่องลวดลายสุดโหดสำหรับบรรจุปลาตากแห้งแห่งเมืองเมืองนุมะซุ” คลิก
